Irlanda

Itinerari a Dublino

Dublino è una città compatta sul fiume Liffey, con la maggior parte delle attrazioni a breve distanza a piedi dal Trinity College e dal castello di Dublino. Cattedrali medievali, piazze georgiane e musei nazionali gratuiti sono vicini tra loro, mentre il Guinness Storehouse e il carcere di Kilmainham si raggiungono con un tragitto di tram verso ovest. Il tempo cambia di ora in ora, quindi l'itinerario funziona meglio quando permette di sostituire una tappa all'aperto con una al chiuso.

  • 15 tappe verificate
  • Da 2 a 4 giorni
  • 6 da prenotare prima
  • Periodo migliore: aprile a maggio e settembre

Dati verificati il 5 ottobre 2026

Dublino

Itinerari a Dublino

Ogni piano nasce dalla base di tappe, con il tempo di visita, la camminata tra le tappe e una pausa pranzo. Aprine uno e scegli ritmo e giorno di arrivo.

2

Dublino in 2 giorni

9 tappe, circa 51 min a piedi in tutto.

  1. Giorno 1: The Liberties · Dublino medievaleCattedrale di San Patrizio → Castello di Dublino → Cattedrale di Christ Church → Guinness StorehouseApri in Google Maps
  2. Giorno 2: Kilmainham e Phoenix Park · Dublino georgianaKilmainham Gaol → St Stephen's Green → Museo nazionale d'Irlanda, Archeologia → Trinity College e il Libro di Kells → Temple BarApri in Google Maps
Vedi il piano
3

Dublino in 3 giorni

12 tappe, circa 1 h 03 a piedi in tutto.

  1. Giorno 1: Kilmainham e Phoenix Park · Dublino medievaleKilmainham Gaol → Castello di Dublino → St Stephen's Green → Il Little Museum of DublinApri in Google Maps
  2. Giorno 2: The Liberties · Dublino medievaleGuinness Storehouse → Cattedrale di San Patrizio → Cattedrale di Christ Church → Temple BarApri in Google Maps
  3. Giorno 3: Trinity e College Green · Dublino georgianaTrinity College e il Libro di Kells → Galleria nazionale d'Irlanda → Museo nazionale d'Irlanda, Archeologia → Merrion SquareApri in Google Maps
Vedi il piano

Quando andare a Dublino

Aprile, maggio e settembre sono i mesi migliori, con massime tra 13 e 17 gradi e code più leggere che in estate. Da giugno ad agosto è il periodo più caldo e più affollato, con massime vicine ai 20 gradi. Da novembre a febbraio piove 10 o 12 giorni al mese e le giornate sono corte.

Mesi migliori
aprile a maggio e settembre
Mesi più affollati
giugno a agosto

Dublino mese per mese

Medie climatiche: Met Éireann.

Dublino stagione per stagione

Primavera

Da 7 a 13 °C · circa 10 giorni di pioggia al mese

Massime tra 11 e 15 gradi e circa 9 o 10 giorni di pioggia al mese. I parchi mettono le foglie, e le code sono moderate fino a Pasqua e intorno al giorno di San Patrizio, il 17 marzo.

Come vestirsi: Una giacca impermeabile, strati e scarpe comode per i marciapiedi bagnati.

Estate

Da 13 a 19 °C · circa 10 giorni di pioggia al mese

Massime tra 18 e 20 gradi e minime tra 12 e 14. La luce dura fino a tarda sera e le strade sono al massimo dell'affollamento.

Come vestirsi: Strati leggeri, un k-way e crema solare per le giornate limpide.

Autunno

Da 9 a 14 °C · circa 11 giorni di pioggia al mese

Settembre è mite, con massime di 17 gradi. Da ottobre la pioggia torna, con 11 o 12 giorni di pioggia al mese in ottobre e novembre.

Come vestirsi: Uno strato caldo, un cappotto impermeabile e scarpe adatte alle foglie bagnate.

Inverno

Da 4 a 9 °C · circa 11 giorni di pioggia al mese

Massime di 9 gradi e minime di 4, con 10 o 12 giorni di pioggia al mese. La luce è poca, e alcune attrazioni chiudono dal 24 al 26 dicembre.

Come vestirsi: Un cappotto caldo e impermeabile, un cappello, guanti e scarpe con buona aderenza.

Se piove

Piove da 9 a 12 giorni ogni mese, quindi un itinerario deve avere un'alternativa al chiuso. Il Museo nazionale, la Galleria nazionale, l'Irish Museum of Modern Art, EPIC, le cattedrali e il Guinness Storehouse vanno bene sotto la pioggia, e i musei sono gratuiti. Gli acquazzoni passano in fretta, quindi con il vento un impermeabile leggero serve più di un ombrello.

Tappe al coperto

Il piano per la pioggia a Dublino

Se fa caldo e c'è il sole

A Dublino fa raramente caldo, e la massima media tocca il picco intorno ai 20 gradi a luglio. Quando il cielo è limpido, riserva a quelle ore le tappe all'aperto come Phoenix Park, Merrion Square e il Green, e lascia i musei alle ore nuvolose. A giugno la luce dura fino a tardi, quindi le passeggiate serali lungo il fiume sono possibili anche molto dopo cena.

Meglio all'aperto

Quanto costa Dublino

A persona, senza l'hotel. I biglietti sono i prezzi delle tappe di ogni piano, letti sui siti ufficiali. Cibo e trasporti vengono dalle cifre della città.

PianoBigliettiTrasportiCiboTotale
1 giorno 59 € 6 € Da 46 € a 75 € Da 111 € a 140 €
2 giorni 90,50 € 12 € Da 93 € a 150 € Da 195 € a 252 €
3 giorni 108,50 € 18 € Da 139 € a 224 € Da 266 € a 351 €
  • Pasto in un ristorante economico21 €
  • Caffè4,39 €
  • Corsa singola2 €
  • Abbonamento 24 ore6 €

Tutto il budget per Dublino

Cosa mangiare a Dublino

Full Irish breakfast

Un piatto di uova fritte, salsiccia, pancetta, sanguinaccio nero e bianco, pomodoro e pane tostato. Caffè e hotel lo servono fino a tarda mattina.

Irish stew

Uno stufato a cottura lenta di agnello o montone con patate, carote e cipolle. I pub lo servono in autunno e in inverno.

Seafood chowder

Una zuppa cremosa di pesce e crostacei, di solito servita con pane di soda scuro. È l'ordinazione classica in una giornata fredda e piovosa.

Boxty

Una frittella di patate del nord-ovest dell'Irlanda, ripiena o servita con carne, pesce o verdure. Alcuni ristoranti del centro la servono come piatto principale.

Una pinta di stout

Una bevanda scura e cremosa, spillata lentamente in due tempi in un pub. Ordinala al bancone e aspetta che la schiuma si assesti prima che venga riempita.

Irish coffee

Caffè caldo con whiskey e zucchero, coperto di panna leggermente montata. Va bene per una sera dopo la pioggia.

Piatti e prezzi del cibo a Dublino

Oltre alle attrazioni

  1. 1

    Una session di musica tradizionale in un pub

    Le session si tengono quasi ogni sera nei pub intorno a Temple Bar e dall'altra parte del fiume. Arriva presto per trovare posto e ordina al bancone.

  2. 2

    La passeggiata sulle scogliere di Howth

    Un treno DART dal centro impiega circa 30 minuti fino al porto di pescatori, e un sentiero gira attorno al promontorio sopra il mare.

  3. 3

    Una passeggiata lungo il Liffey al tramonto

    Parti dall'Ha'penny Bridge e cammina verso est lungo i moli fino al Samuel Beckett Bridge. È gratuita e dà il meglio quando la luce della sera si scalda.

  4. 4

    Sandycove e il molo di Dun Laoghaire

    Prendi il DART verso sud per camminare sul molo e lungo il mare a Sandycove. Alcuni fanno il bagno al Forty Foot, anche col freddo.

  5. 5

    Gli sport gaelici a Croke Park

    In estate e all'inizio dell'autunno le grandi partite di hurling e di calcio gaelico si giocano nello stadio a nord del centro. Lo stadio organizza anche visite.

Arrivare

Dall'aeroporto di Dublino, gli autobus espressi e urbani raggiungono il centro in circa 30 o 50 minuti secondo il traffico, e un taxi impiega un tempo simile fuori dall'ora di punta. I treni dal resto dell'Irlanda arrivano a Heuston, sulla linea rossa del Luas, o a Connolly, a circa dieci minuti a piedi da O'Connell Street.

Muoversi in città

Il centro si gira meglio a piedi. Usa la linea rossa del Luas per Kilmainham e lo Storehouse, la linea verde per il Green e il Trinity, e il DART per la costa. La Leap Card di TFI limita la spesa giornaliera a 6 euro, quindi conviene da circa tre corse separate in un giorno.

Dove dormire

  • Dublino georgiana e St Stephen's GreenSere tranquille, con musei, parchi e Grafton Street a breve distanza a piedi.
  • Temple Bar e il centroVicino a ogni attrazione e alla vita notturna, ma rumoroso nel fine settimana.
  • Smithfield e StoneybatterA nord-ovest, con un'aria di quartiere, la linea rossa del Luas e un percorso facile fino a Phoenix Park.
  • Ballsbridge e Grand Canal DockPiù tranquillo, con accesso al DART e da dieci a venti minuti a piedi o in tram dal centro.

Prima di partire

  • Passa la Leap Card sul lettore sia a inizio sia a fine corsa, perché il tetto giornaliero funziona solo se ogni corsa è registrata.
  • Prenota presto il Libro di Kells e il Kilmainham Gaol, perché finiscono entrambi e i biglietti di Kilmainham escono 28 giorni prima.
  • In un pub ordina e paga al bancone, e non aspettarti il servizio al tavolo.
  • Porta ogni giorno un impermeabile leggero, perché il tempo può cambiare più volte tra colazione e cena.
  • Controlla il giorno della settimana prima di pianificare, perché il lunedì l'Irish Museum of Modern Art è chiuso e la domenica le cattedrali accorciano gli orari.

Le 15 tappe di Dublino

Ogni tappa ha la sua pagina con giorni di apertura, prezzo del biglietto, come arrivare e dove entra negli itinerari.

  • Trinity e College Green

    Trinity College e il Libro di Kells

    La più antica università d'Irlanda custodisce il Libro di Kells e la Long Room della Old Library. La visita è a orario fisso, attraversa una mostra e la Old Library e finisce in un negozio.

    • 2 h 30
    • Aperto tutti i giorni
    • 25 €
    Prenota prima
  • The Liberties

    Guinness Storehouse

    Un percorso libero su sette piani su come si produce e si vende la stout, che finisce con una pinta al Gravity Bar, in cima all'edificio. Calcola una mattina o un pomeriggio intero.

    • 3 h
    • Aperto tutti i giorni
    • 26 €
    Meglio prenotare
  • Kilmainham e Phoenix Park

    Kilmainham Gaol

    Una prigione vittoriana dove furono detenuti e giustiziati i capi della Rivolta di Pasqua del 1916. L'ingresso è solo con visita guidata, seguita da tempo libero nel museo.

    • 2 h
    • Aperto tutti i giorni
    • 8 €
    Prenota prima
  • Dublino medievale

    Castello di Dublino

    Un complesso governativo in funzione, con gli State Apartments, un tempo sede del potere britannico e oggi usati per le cerimonie di Stato. Le sale si visitano da soli o con una guida.

    • 1 h 30
    • Aperto tutti i giorni
    • 8 €
    Meglio prenotare
  • The Liberties

    Cattedrale di San Patrizio

    La cattedrale nazionale della Chiesa d'Irlanda e la più grande chiesa del paese, con la tomba di Jonathan Swift all'interno. Le fasce di visita della domenica sono brevi.

    • 1 h 15
    • Aperto tutti i giorni
    • 11,50 €
  • Dublino medievale

    Cattedrale di Christ Church

    La cattedrale medievale di Dublino, con una grande cripta e una visita libera con audioguida. Si trova a pochi passi in salita dal fiume.

    • 1 h 30
    • Aperto tutti i giorni
    • 12 €
  • Dublino georgiana

    Museo nazionale d'Irlanda, Archeologia

    La collezione nazionale di oro irlandese, metalli celtici e reperti vichinghi, in un edificio con cupola su Kildare Street. L'ingresso è gratuito.

    • 1 h 30
    • Controlla il sito ufficiale
    • Gratis
  • Dublino georgiana

    Galleria nazionale d'Irlanda

    Pittura irlandese ed europea dal 1300 circa a oggi, con opere di Vermeer, Caravaggio e Jack B Yeats. La collezione permanente è gratuita.

    • 2 h
    • Aperto tutti i giorni
    • Gratis
  • Temple Bar

    Temple Bar

    Un quartiere acciottolato di stradine, pub e piccole gallerie tra Dame Street e il fiume. È più vivace dopo il tramonto, più tranquillo e più economico di giorno.

    • 1 h 15
    • Sempre aperto
    • Gratis
  • Dublino georgiana

    St Stephen's Green

    Un parco vittoriano in mezzo alla città, con uno stagno, un chiosco della musica e viali ombreggiati. Va bene per una pausa tra un museo e l'altro.

    • 1 h 15
    • Controlla il sito ufficiale
    • Gratis
  • Docklands

    EPIC, il museo dell'emigrazione irlandese

    Un museo interattivo nelle vecchie volte dei docks, dedicato agli irlandesi che sono partiti e a quello che hanno fatto all'estero. È una buona tappa per una giornata di pioggia.

    • 2 h 30
    • Aperto tutti i giorni
    • 23 €
    Meglio prenotare
  • Kilmainham e Phoenix Park

    Phoenix Park

    Uno dei più grandi parchi urbani recintati d'Europa, con un branco di daini, un giardino murato e lunghi viali. Servono mezza giornata se vai oltre l'ingresso principale.

    • 3 h
    • Sempre aperto
    • Gratis
  • Dublino georgiana

    Merrion Square

    La piazza georgiana meglio conservata della città, con porte dai colori vivaci, un parco al centro e una statua di Oscar Wilde. Calcola una sosta breve tra un museo e l'altro.

    • 45 min
    • Aperto tutti i giorni
    • Gratis
  • Dublino georgiana

    Il Little Museum of Dublin

    Un piccolo museo in una casa georgiana su St Stephen's Green, che racconta la città con oggetti donati e una visita guidata. Copre la Dublino del Novecento.

    • 1 h
    • Aperto tutti i giorni
    • 18 €
    Meglio prenotare
  • Kilmainham e Phoenix Park

    Irish Museum of Modern Art

    Arte moderna e contemporanea nel Royal Hospital Kilmainham, un edificio del Seicento con giardini formali. L'ingresso è gratuito e si abbina bene al Kilmainham Gaol.

    • 1 h 30
    • Chiuso lun
    • Gratis

Domande frequenti

Basta un giorno a Dublino?

Un giorno copre il Trinity College, il castello di Dublino e una cattedrale, con una passeggiata a Temple Bar e al Green. Ti perderai il Kilmainham Gaol e il Guinness Storehouse, a meno che tu non prenoti entrambi presto e ti muova in fretta. Prenota prima il Libro di Kells, perché è il biglietto a orario che finisce per primo.

Cosa conviene prenotare in anticipo a Dublino?

Prenota il Libro di Kells al Trinity e il Kilmainham Gaol, che fa solo visite guidate e mette in vendita i biglietti 28 giorni prima. Conviene prenotare anche il Guinness Storehouse, il castello di Dublino, EPIC e il Little Museum. Cattedrali, musei gratuiti e parchi si visitano senza prenotazione.

Quali giorni sono scomodi per visitare Dublino?

Il lunedì l'Irish Museum of Modern Art è chiuso, e la Galleria nazionale apre alle 11:00 il lunedì e la domenica. La domenica le cattedrali aprono solo per brevi fasce, come San Patrizio dalle 9:00 alle 10:30, dalle 13:00 alle 14:30 e dalle 16:30 alle 18:00.

Come ci si muove a Dublino?

Il centro si gira a piedi. Per le attrazioni a ovest usa la linea rossa del Luas, che ferma vicino a Kilmainham e allo Storehouse, e usa autobus o DART per il resto. La Leap Card di TFI limita la spesa giornaliera a 6 euro su Dublin Bus, Luas, DART e treni pendolari, e devi passarla sul lettore sia a inizio sia a fine di ogni corsa.