Visiter Édimbourg en 1 jour
5 étapes, environ 35 min de marche au total.
- Jour 1 : Old Town · New Town et Calton HillChâteau d'Édimbourg → Cathédrale Saint-Gilles → La Royal Mile → Calton Hill → The Real Mary King's CloseOuvrir dans Google Maps
Royaume-Uni
Itinéraires pour Édimbourg
Édimbourg réunit un château, un palais royal et un volcan éteint sur quelques kilomètres carrés. L'Old Town descend le long d'une crête de pavés et d'escaliers, et la New Town géorgienne s'étend à plat vers le nord. Presque tout ce que vous voulez voir se trouve à moins de 20 minutes à pied de la gare de Waverley, même si les collines font paraître le trajet plus long.
- 15 étapes vérifiées
- 3 jours
- 3 à réserver à l'avance
- Meilleurs mois : mai à juin et septembre
Données vérifiées le 5 octobre 2026
Itinéraires pour Édimbourg
Chaque plan est bâti sur la base d'étapes, avec la durée de visite, la marche entre les étapes et une pause déjeuner. Ouvrez-en un et réglez votre rythme et votre jour d'arrivée.
Visiter Édimbourg en 2 jours
10 étapes, environ 1 h 25 de marche au total.
- Jour 1 : Old Town · New Town et Calton HillChâteau d'Édimbourg → Cathédrale Saint-Gilles → La Royal Mile → Calton Hill → The Real Mary King's CloseOuvrir dans Google Maps
- Jour 2 : Holyrood et Arthur's Seat · Stockbridge et la Water of LeithArthur's Seat → Palais de Holyroodhouse → Dean Village → Cimetière de Greyfriars → Grassmarket et Victoria StreetOuvrir dans Google Maps
Visiter Édimbourg en 3 jours
14 étapes, environ 2 h 38 de marche au total.
- Jour 1 : Holyrood et Arthur's Seat · Old TownArthur's Seat → Musée national d'Écosse → Cimetière de Greyfriars → Grassmarket et Victoria StreetOuvrir dans Google Maps
- Jour 2 : Old Town · Holyrood et Arthur's SeatChâteau d'Édimbourg → Cathédrale Saint-Gilles → Palais de Holyroodhouse → Calton Hill → The Real Mary King's CloseOuvrir dans Google Maps
- Jour 3 : Old Town · Stockbridge et la Water of LeithLa Royal Mile → Dean Village → Jardin botanique royal d'Édimbourg → Stockbridge → Leith et le ShoreOuvrir dans Google Maps
Quand partir à Édimbourg
Mai, juin et septembre offrent le meilleur équilibre entre temps doux, longues journées et files d'attente raisonnables. Juillet et août sont les mois les plus chargés, et août ajoute les festivals et des rues bondées. L'hiver est froid et la nuit tombe tôt, mais la ville est calme, et le château et les musées restent ouverts.
- Meilleurs mois
- mai à juin et septembre
- Mois les plus fréquentés
- juillet à août
7° jan
8° fév
10° mar
12° avr
15° mai
17° jui
19° jui
19° aoû
17° sep
13° oct
10° nov
7° déc
Moyennes climatiques: Met Office.
Édimbourg selon les saisons
Printemps
5 à 12 °C · environ 10 jours de pluie par mois
Mars est frais, vers 10 degrés, et mai atteint environ 15 degrés au plus haut. Il pleut 9 ou 10 jours par mois, et les jours rallongent vite.
Tenue conseillée: Emportez des couches, une veste imperméable et des chaussures qui accrochent sur les pavés mouillés.
Été
11 à 18 °C · environ 11 jours de pluie par mois
Les maximales tournent autour de 17 à 19 degrés et le soir reste clair tard. C'est la période la plus chargée, avec la foule des festivals en août.
Tenue conseillée: Habillez-vous en couches plutôt qu'en tenue d'été, avec un imperméable léger dans le sac, et de la crème solaire pour Arthur's Seat.
Automne
7 à 13 °C · environ 11 jours de pluie par mois
Septembre reste doux, vers 17 degrés, octobre descend à 13 et novembre à 10. La pluie est fréquente en octobre et en novembre, et la foule s'éclaircit.
Tenue conseillée: Prévoyez une couche chaude, un manteau imperméable et des chaussures qui tiennent sur la pierre mouillée.
Hiver
2 à 7 °C · environ 11 jours de pluie par mois
Les maximales sont d'environ 7 ou 8 degrés, avec des nuits proches de zéro, et il pleut environ 12 jours par mois en décembre et en janvier. Le jour est court : placez les visites en extérieur avant le milieu de l'après-midi.
Tenue conseillée: Mettez un manteau chaud, un bonnet et des gants, avec des bottes imperméables pour les rues pentues et mouillées.
S'il pleut
Il pleut de 9 à 12 jours chaque mois, donc une journée mouillée finit par arriver. Le Musée national d'Écosse, la cathédrale Saint-Gilles, The Real Mary King's Close et le Royal Yacht Britannia vous gardent au sec. Le château a des salles couvertes, mais de longs passages à ciel ouvert entre elles : une veste de pluie y reste utile.
Étapes à l'abri
S'il fait chaud, en plein soleil
Il fait rarement chaud à Édimbourg, avec des maximales de 19 degrés en moyenne en juillet. Le soleil peut quand même cogner sur les terrains exposés comme Arthur's Seat et Calton Hill, où il n'y a pas d'ombre : prenez de la crème solaire et de l'eau. Il fait jour jusqu'à 22 h environ en juin, ce qui laisse la place à une montée en soirée.
Plutôt en extérieur
Budget pour Édimbourg
Par personne, hôtel non compris. Les billets sont les prix des étapes de chaque plan, lus sur les sites officiels. Les repas et les transports viennent des chiffres de la ville.
| Plan | Billets | Transports | Repas | Total |
|---|---|---|---|---|
| 1 jour | 64 £GB | 6 £GB | 40 £GB à 66 £GB | 110 £GB à 136 £GB |
| 2 jours | 64 £GB | 12 £GB | 80 £GB à 131 £GB | 156 £GB à 207 £GB |
| 3 jours | 64 £GB | 18 £GB | 120 £GB à 197 £GB | 202 £GB à 279 £GB |
Les étapes dont nous n'avons pas pu confirmer le prix du billet ne sont pas comptées dans la somme.
- Repas dans un restaurant bon marché18 £GB
- Café3,86 £GB
- Trajet simple2,40 £GB
- Pass 24 heures6 £GB
Que manger à Édimbourg
Haggis, neeps and tatties
Le plat national : des abats épicés et de l'avoine, servis avec une purée de rutabaga et de pomme de terre. On en mange au déjeuner et dans les pubs, et beaucoup d'adresses proposent une version végétarienne.
Cullen skink
Une soupe épaisse de haddock fumé, de pomme de terre et d'oignon, servie avec du pain. C'est une entrée chaude les jours froids.
Scotch pie
Une petite tourte à la viande à double croûte, mangée chaude, achetée chez un boulanger ou à un stand dans la rue. C'est un déjeuner rapide et bon marché.
Petit-déjeuner écossais complet
Œufs, bacon, saucisse, haricots et tomate, souvent avec du boudin noir et un potato scone. De quoi tenir une journée de montées.
Cranachan
Un dessert de crème fouettée, d'avoine grillée, de framboises et de miel, parfois avec un trait de whisky.
Whisky écossais
Servi en dram, d'ordinaire avec un petit pichet d'eau à côté. Beaucoup de bars en proposent des dizaines de sortes venues de régions différentes, et des dégustations ont lieu dans toute l'Old Town.
Au-delà des visites
- 1
Une soirée folk dans un pub de l'Old Town
Plusieurs pubs programment de la musique folk écossaise en direct presque tous les soirs, avec violons et chant. Arrivez tôt pour trouver une place assise.
- 2
Une dégustation de whisky
Les dégustations guidées de l'Old Town expliquent les grandes régions et permettent de comparer quatre ou cinq drams. Mieux vaut réserver à l'avance en été.
- 3
Une promenade le long de la Water of Leith
Un chemin de rivière va de Dean Village à Leith en passant par Stockbridge, presque plat et ombragé par les arbres.
- 4
La plage de Portobello
Une plage de sable et une promenade à l'est du centre, à une trentaine de minutes en bus, avec une glace au soleil et une baignade pour les courageux.
- 5
Les festivals d'août
La ville se remplit de spectacles de rue, de théâtre et d'humour tout le mois, et la foule dicte chaque projet. Réservez les chambres très en avance.
Arriver
L'aéroport d'Édimbourg est à l'ouest de la ville, et le tram comme le bus Airlink 100 rejoignent le centre en 30 à 35 minutes environ. Les trains arrivent à la gare de Waverley, entre l'Old Town et la New Town, et la Royal Mile est une courte montée depuis sa sortie. Les cars longue distance utilisent la gare routière près de St Andrew Square.
Se déplacer
Le centre se fait à pied, et ce sont les montées et les marches qui coûtent. Les bus Lothian et le tram couvrent les trajets plus longs vers Leith, le Jardin botanique royal et l'aéroport. Un ticket à la journée devient rentable à partir de trois trajets dans la même journée.
Où dormir
- Old TownLe plus proche du château et de la Royal Mile, avec des bâtiments plus anciens et des rues plus raides, animé jusque tard.
- New TownDes rues géorgiennes plates avec des boutiques, près de Waverley et du tram, et une base plus calme après la tombée de la nuit.
- StockbridgeUne ambiance de village, avec des cafés et la Water of Leith, à environ 15 minutes à pied du centre.
- LeithUn quartier de port avec ses propres restaurants et une ligne de tram vers le centre, adapté à un séjour plus long.
Avant de partir
- L'Old Town est raide et pavée : chaussez-vous de semelles qui accrochent et comptez que chaque trajet dure plus longtemps que la carte ne le laisse croire.
- Réservez le château à l'avance en été : les billets en ligne coûtent moins cher et les créneaux partent vite.
- Le temps change en une heure : gardez un imperméable léger sur vous, même par beau temps.
- Prenez les closes et les escaliers entre la Royal Mile et les rues en contrebas, qui évitent un long détour.
- Les cartes sans contact sont acceptées dans les bus et les trams, et un ticket à la journée devient rentable après trois trajets.
Les 15 étapes à Édimbourg
Chaque étape a sa propre page : jours d'ouverture, prix du billet, accès et place dans les itinéraires.
-
Old Town
Château d'Édimbourg
La forteresse perchée sur le rocher volcanique, en haut de la Royal Mile, avec les joyaux de la Couronne d'Écosse, une chapelle médiévale et le One O'Clock Gun. Comptez de la file d'attente à l'entrée et devant les joyaux, et de longues rampes entre les différentes parties.
Réservation conseillée -
Old Town
La Royal Mile
La rue qui relie le château au palais, formée de quatre rues à la suite : Castlehill, le Lawnmarket, la High Street et la Canongate. Elle est bordée de closes, de petits musées, d'églises et de boutiques, et elle est fréquentée à toute heure.
-
Holyrood et Arthur's Seat
Palais de Holyroodhouse
La résidence officielle du roi en Écosse, au pied de la Royal Mile. La visite comprend les appartements d'apparat, les pièces liées à Marie Stuart et les ruines de l'abbaye voisine.
Réservation conseillée -
Holyrood et Arthur's Seat
Arthur's Seat
Le volcan éteint et point culminant de Holyrood Park, avec un sentier jusqu'au sommet et une vue large sur la ville et le Firth of Forth. Le parc est ouvert aux marcheurs toute la journée, avec des itinéraires faciles et d'autres plus raides.
-
Old Town
Musée national d'Écosse
Un grand musée gratuit consacré à l'histoire de l'Écosse, à la nature, aux cultures du monde et aux sciences, installé dans une halle victorienne et une aile moderne. C'est la meilleure visite du centre les jours de pluie.
-
Old Town
Cathédrale Saint-Gilles
La High Kirk d'Édimbourg, avec sa flèche en forme de couronne, la chapelle du Chardon et des vitraux de plusieurs siècles.
-
Old Town
The Real Mary King's Close
Une visite guidée à travers un ensemble de rues et de pièces conservées sous la Royal Mile, où des guides en costume racontent l'histoire des anciens habitants. La visite dure environ une heure et descend des escaliers dans une lumière faible.
Réservation conseillée -
New Town et Calton Hill
Calton Hill
Une petite colline à l'extrémité est de la New Town, couronnée par un monument inachevé d'inspiration grecque et un observatoire. C'est la meilleure vue facile sur la ville et sur Arthur's Seat.
-
Old Town
Grassmarket et Victoria Street
Une place pavée au pied du château et une rue courbe, en terrasses, qui monte depuis elle. On y trouve des boutiques indépendantes, des pubs et des adresses pour manger, avec de belles vues sur le rocher du château.
-
Stockbridge et la Water of Leith
Jardin botanique royal d'Édimbourg
Un grand jardin au nord de la New Town, avec des serres, une rocaille et une longue vue en retour vers le château. L'accès aux jardins est gratuit, et les Palm Houses restaurées demandent un billet réservé.
-
Stockbridge et la Water of Leith
Dean Village
Un ancien village de moulins dans une gorge boisée, au bord de la Water of Leith, avec des maisons de pierre et un haut pont. On s'y croit loin de la ville alors que le West End est tout près à pied.
-
Old Town
Cimetière de Greyfriars
L'un des cimetières les plus connus de Grande-Bretagne, à côté de l'Old Town, avec une statue du chien Greyfriars Bobby à la grille. Les monuments et le cadre sous le château valent une courte promenade.
-
Stockbridge et la Water of Leith
Stockbridge
Un quartier de style village au nord de la New Town, avec des rues pavées, de petites boutiques, des cafés et un marché hebdomadaire. C'est un secteur plus lent, qui convient à un après-midi sans programme.
-
Leith
Yacht royal Britannia
L'ancien yacht royal, amarré à Ocean Terminal, à Leith, avec cinq ponts que l'on parcourt en visite libre avec un audioguide. La plupart des visiteurs passent environ deux heures à bord.
-
Leith
Leith et le Shore
L'ancien quartier portuaire au nord du centre, avec une rue en bord de port bordée de cafés et de restaurants, et une ambiance différente de celle de l'Old Town. Il convient à une sortie le soir ou à une demi-journée tranquille avec le yacht.
Questions fréquentes
Un jour à Édimbourg, est-ce suffisant ?
Un jour couvre le château, la Royal Mile et une descente à pied jusqu'à Holyrood, si vous réservez le château à l'avance et gardez un bon rythme. Vous passerez à côté d'Arthur's Seat, du Musée national et des quartiers à l'écart du centre. Les collines ralentissent chaque trajet : ne prévoyez pas trop d'étapes.
Faut-il réserver le château d'Édimbourg à l'avance ?
Oui, presque toute l'année. Le château indique que les billets s'épuisent souvent très en avance, surtout en été, et le prix en ligne est inférieur à celui de l'entrée. Réservez un billet daté avant de partir.
Que faire à Édimbourg quand il pleut ?
Le Musée national d'Écosse est gratuit et vaste, et la cathédrale Saint-Gilles, le palais de Holyroodhouse et le Royal Yacht Britannia se visitent surtout à l'intérieur. The Real Mary King's Close se déroule sous terre, quel que soit le temps. Il pleut de 9 à 12 jours par mois toute l'année.
Comment aller de l'aéroport d'Édimbourg au centre ?
Le tram et le bus Airlink 100 relient tous deux l'aéroport au centre-ville en 30 à 35 minutes environ. Le tram s'arrête sur Princes Street et le bus termine près de la gare de Waverley : dans les deux cas, l'Old Town est à quelques minutes à pied.